El populismo anti-China de Donald Trump durante 2020: análisis desde la teoría de Laclau y Mouffe

Palabras clave: populismo, antagonismo, frontera política, discurso, Donald Trump y China

Resumen

Este artículo analiza la política anti-China de Trump durante 2020, año marcado por la crisis multidimensional provocada por la covid-19 y por las elecciones presidenciales donde se impuso Biden. Concretamente, se busca entender en qué medida el mandatario republicano hizo de China el contrario de un discurso antagonista emocionante, considerando la teoría sobre populismo de Laclau y Mouffe y los datos empíricos recogidos para cumplir con tal propósito. Así, el texto plantea que Trump antagonizó estratégicamente con grupos de diferente índole de acuerdo a la coyuntura política, y China fue un oponente clave en el 2020, ya que hay una rivalidad cada vez más clara entre ambas naciones y viejos prejuicios racistas en EE UU. De este modo, Trump quiso activar y mantener el respaldo de los sectores conservadores de la sociedad, principalmente de los adultos blancos que viven en las ciudades relativamente pequeñas, su voto duro. Adicionalmente, el conflicto comercial y verbal del año 2020 fortaleció en cierto grado al mandatario chino, Xi Jinping, al avivar el patriotismo en los sectores politizados de su país, en una suerte de efecto rally 'round the flag.

Palabras Clave: populismo, antagonismo, frontera política, discurso, Donald Trump y China.

ABSTRACT:

This article analyzes the Trump's anti-China strategy during 2020, the year of the multidimensional crisis caused by covid-19 and the presidential elections where Biden won. Specifically, it seeks to understand to what extent the republican president made China the adversary of an emotional antagonistic discourse, considering Laclau and Mouffe's theory on populism and the empirical data collected to fulfill this purpose. So, the text states that Trump strategically antagonized groups of different kinds according to the political situation, and China was a key opponent in 2020, since there is a rivalry between both nations and old racist prejudices in the US. Thus, Trump wanted to increase the support of the conservative groups in the society, mainly white adults who live in relatively small cities. Additionally, the conflict with Trump strengthened Xi Jinping, by fueling patriotism in the politicized sectors of his country, in a sort of 'round the flag' rally effect.

Keywords: populism, antagonism, political frontier, discourse, Donald Trump and China.

Recibido: 31 de marzo de 2022; Aceptado: 08 de junio de 2022; Publicado: 09 de julio de 2022.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Abad, G. (2017). Las relaciones entre Estados Unidos y la República Popular China en la era Trump: el arte de la negociación frente al arte de la Guerra. Revista Española de Derecho Internacional. Sección FORO, Madrid, pp. 317-323.

Actis, E. (2020). EEUU y China: ¿Hacia una nueva Guerra Fría? Anuario en Relaciones Internacionales del IRI.

Aronskind, R. (2017). Trump: ¿Un parche nacionalista a la crisis de la globalización? Revista Estado y Políticas Públicas Nº 8, Año V, mayo-septiembre de 2017. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Argentina, pp. 59-79

BBC (2021). “China no será oprimida”: el duro discurso de Xi Jinping durante las celebraciones de los 100 años del Partido Comunista chino. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-57681127

BBC (2020). Elecciones en Estados Unidos: la gigantesca fractura que divide el país (y 5 gráficos que muestran quién votó por quién). Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias-54996294

Businessinsider (2020). Trump is seeing the shortest 'rally 'round the flag' effect of any US president while other world leaders get a coronavirus bump.://www.businessinsider.com/trump-approval-minimal-covid-coronavirus-rally-around-the-flag-bump-2020-4.

BBC (2021). El “peligro amarillo”: cómo se ha perseguido y estigmatizado a los asiáticos en EE. UU. a lo largo de la historia. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56465403.

BBC. (2021). Estados Unidos y China: cómo la rivalidad entre las dos potencias puede estar llevando al mundo a una nueva Guerra Fría. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-54260180?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bbbc.news.twitter%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D&at_custom4=1DF938D6-FD45-11EA-B201-06EF923C408C&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_custom2=twitter&at_campaign=64&at_custom3=BBC+Mundo&at_medium=custom7.

Cnn.com (2020). En fotos: el presidente Donald Trump tacha el covid-19 como un virus “chino”. https://edition.cnn.com/videos/spanish/2020/03/19/notas-trump-virus-chino-coronavirus-covid-dusa-juan-carlos-lopez.cnn.

Cnn.com (2021). Las muertes por covid-19 en EE.UU. superan a las de la pandemia de gripe de 1918. https://cnnespanol.cnn.com/video/muertes-covid-19-gripe-eeuu-universidad-johns-hopkins-fallecimientos-luengo-romero-panorama-cnnee/.

Conovan, M. (1999). Trust the People! Populism and the Two Faces of Democracy. Political Studies XLVII: 2-16.

De León, A. (2021). The long history of US racism against Asian Americans, from ‘yellow peril’ to ‘model minority’ to the ‘Chinese virus’. https://theconversation.com/the-long-history-of-us-racism-against-asian-americans-from-yellow-peril-to-model-minority-to-the-chinese-virus-135793.

De la Torre, C. (2021). Trump y la polarización populista. Ecuador Debate 112, páginas 73-88

DW (2020). La estrategia de campaña de Trump: atacar a China. https://www.dw.com/es/la-estrategia-de-campa%C3%B1a-de-trump-atacar-a-china/a-53382520.

Dw.com. (2020). China amenaza con un posible boicot a Apple si Estados Unidos bloquea WeChat. https://www.dw.com/es/china-amenaza-con-un-posible-boicot-a-apple-si-estados-unidos-bloquea-wechat/a-54727230.

Dw.com. (2021). General de EE.UU alertó a China sobre salud mental de Trump. https://www.dw.com/es/general-de-eeuu-alert%C3%B3-a-china-sobre-salud-mental-de-trump/a-59185293.

Eleconomista.ec (2020). China supera a la Eurozona como segunda economía mundial y empieza a acercarse a EE. UU. https://www.eleconomista.es/economia/noticias/10825322/10/20/China-supera-a-la-Eurozona-como-segunda-economia-mundial-y-empieza-a-acercarse-a-EEUU.html.

Elmundo.es (2019). Los tuits de Trump sobre el comercio hunden los mercados mundiales. https://www.elmundo.es/economia/2019/05/06/5cd07c5121efa046268b4673.html.

Elpais.com (2013). Corrupción, tigres y moscas. https://elpais.com/internacional/2013/08/26/actualidad/1377531199_556475.html.

Elpais.com. (2013). EE UU vs China: escenarios de la nueva guerra fría. https://elpais.com/especiales/2020/ee-uu-vs-china-escenarios-de-la-nueva-guerra-fria/.

Elpais.com. (2021). 13 tuits polémicos de Trump como presidente ahora que no tiene Twitter. https://verne.elpais.com/verne/2021/01/09/mexico/1610159462_800567.html.

Errejón, Í. (2015). Construir pueblo: hegemonía y radicalización de la democracia. Icaria.

Figuereo, J. (2018). Comunicación política en Twitter: el caso Donald Trump. Capítulo IX. Universidad de Sevilla, España.

Gallup.com (2021). Presidential Approval Ratings-Donald Trump. https://news.gallup.com/poll/203198/presidential-approval-ratings-donald-trump.aspx.

Galbreath, M. (2017). An analysis of Donald Trump and Marine Le Pen. Harvard International Review, vol. 38, pp. 7-9

Garrett, Laurie (2020). Trump Scapegoats China and WHO—and Americans Will Suffer. Foreign Affairs Magazine. https://foreignpolicy.com/2020/05/30/trump-scapegoats-china-and-who-and-americans-will-suffer/

Gerring, J. (2004). What Is a Case Study and What Is It Good for? The American Political Science Review, Vol. 98, pp. 341-354.

Hawkins, K. (2008). La organización populista. Los Círculos Bolivarianos en Venezuela. En Carlos de la Torre y Enrique Peruzzotti (eds.), El retorno del pueblo. Populismo y nuevas democracias en América Latina. FLACSO.

Kendzior, S. (2016). Cómo volverse ‘blanco’ en Estados Unidos. Política Exterior, Vol. 30, Núm. 174, pp. 64-73.

Knight, A. (1998). Populism and Neo-Populism in Latin America, Especially Mexico. Journal of Latin American Studies 30 (2): 223-248.

Laclau, E. (1978). Política e ideología en la teoría marxista. Capitalismo, fascismo, populismo. Siglo XXI editores.

Fondo de cultura económica de Argentina S.A. (2005). La razón populista. Fondo de cultura económica de Argentina S.A.

Laclau, E. y Mouffe, Ch. (1987). Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una

radicalización de la democracia. Siglo XXI.

Lakoff, G. (2007). No pienses en un elefante. Lenguaje y debate político. Editorial Complutense S.A.

La Vanguardia (2020). Las frases de Trump sobre el coronavirus: de negar sus riesgos a dar positivo. https://www.lavanguardia.com/internacional/20201002/483788817130/trumpcoronavirus-frases-positivo.html

Lee, G. (2006). La representación de los chinos en el imaginario de los occidentales. Anuario Asia Pacífico.

Levitsky, S. y Loxton, J. (2013). Populism and competitive authoritarianism in the Andes. Democratization 20 (1): 107-136.

Martin, Jonathan y Haberman, Maggie (2020). A Key G.O.P. Strategy: Blame China. But Trump Goes Off Message. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/04/18/us/politics/trump-china-virus.html

Mouffe, Ch. (2014). Agonística: pensar el mundo políticamente. Fondo de Cultura Económica.

Mudde, C. (2004). The Populist Zeitgeist. Government and Opposition 39 (4): 541- 563

Mueller, John. 1970. Presidential Popularity from Truman to Johnson. The American Political Science Review 64: 18-34.

Panizza, F. (2009). El Populismo como Espejo de la Democracia. Fondo de Cultura Económica.

Peruzzotti, E. (2008). Populismo y representación democrática. En Carlos de la Torre y Enrique Peruzzotti (eds.), El retorno del pueblo. Populismo y nuevas democracias en América Latina. FLACSO.

Ragin, Ch. (2007). La construcción de la investigación social. Introducción a los métodos y su diversidad. Siglo del Hombre Editores.

Reuters (2020). Trump dirá a la ONU que “debe responsabilizar a China por sus acciones” en torno al coronavirus. https://www.reuters.com/article/onu-asamblea-trump-idLTAKCN26D29R.

Reuters (2020). El manejo de Trump de la pandemia de coronavirus alcanza un mínimo récord de aprobación: encuesta Reuters/Ipsos. https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump-coronavirus-idUSKBN26T3OF

Ramírez Nárdiz, A. (2020). Aproximación al pensamiento político de Donald Trump: ¿es el presidente de Estados Unidos populista? Revista Española de Ciencia Política, 52, 59-83. https://doi.org/10.21308/recp.52.03

Roberts, K. (1995). Neoliberalism and the Transformation of Populism in Latin America: The Peruvian Case. World Politics 48 (1): 82-116.

Rovira, C. (2012). The ambivalence of populism: threat and corrective for democracy. Democratization 19 (2): 184-208.

RT (2021). “Democracia no es Coca-Cola”: China afirma que las reglas establecidas en Occidente no pueden convertirse en normas “universales”. https://actualidad.rt.com/actualidad/390319-china-reglas-occidente-no-convertirse-universales-todos.

Semana (2019). Nacionalismo: estrategia para poner a los chinos en contra de Estados Unidos. https://www.semana.com/mundo/articulo/china-recurre-al-nacionalismo-para-poner-a-su-gente-en-contra-de-estados-unidos/617203/

Schuliaquer, I. (2015). Lacalu, sin fin de ciclo. Anfibia. http://www.revistaanfibia.com/ensayo/laclau-sin-fin-de-ciclo/.

Swissinfo.ch (2020). ¿Y si China votara por Trump? https://www.swissinfo.ch/spa/-y-si-china-votara-por-trump-/46108498.

The Conversation.com (2021). 21 million Americans say Biden is ‘illegitimate’ and Trump should be restored by violence, survey finds. https://theconversation.com/21-million-americans-say-biden-is-illegitimate-and-trump-should-be-restored-by-violence-survey-finds-168359.

The Philadelphia Inquirer (2021). The U.S. economy shrank 3.5% in 2020, the largest drop since 1946. https://www.inquirer.com/economy/us-economy-shrank-2020-largest-since-1946-coronavirus-20210128.html

The Guardian (2020). Trump claims to have evidence coronavirus started in Chinese lab but offers no details. https://www.theguardian.com/us-news/2020/apr/30/donald-trump-coronavirus-chinese-lab-claim.

The Guardian (2020). US’s white population declines for first time ever, 2020 census finds. Disponible en: https://www.theguardian.com/us-news/2021/aug/12/us-2020-census-white-population-declines

Weyland, K. (2004). Clarificando un concepto cuestionado: “El populismo” en el estudio de la política latinoamericana. Centro Andino de Acción Popular (CAAP).

Zanatta, L. (2008). El populismo, entre religión y política. Sobre las raíces históricas del antiliberalismo en América Latina. E.I.A.L. 19 (2): 29-44.

Publicado
2022-07-09
Cómo citar
Mejía-Rivadeneira, S. (2022). El populismo anti-China de Donald Trump durante 2020: análisis desde la teoría de Laclau y Mouffe. Revista Científica Y Arbitrada De Ciencias Sociales Y Trabajo Social: Tejedora. ISSN: 2697-3626, 5(10), 61-86. https://doi.org/10.56124/tj.v5i10.0054