Procesos de adaptación social de las familias venezolanas en Manta, Ecuador, año 2019

Artículo de investigación

Resumen

La adaptación social de las familias extranjeras es un proceso de transformación conductual que sufren las familias para poder amoldarse a las reglas y normas del país en el que están estableciéndose. La migración es una fase muy difícil, y en la mayoría de los casos se debe a situaciones socioeconómicas que enfrenta un país. Por consiguiente, el objetivo de la presente investigación consistió en conocer mediante historias de vida los procesos de adaptación social que sufren tres familias venezolanas radicadas en la ciudad de Manta, Ecuador. En el estudio se aplicaron entrevistas no estructuradas a las familias venezolanas que participaron en la muestra, además, se realizaron entrevistas semiestructuradas a profesionales que brindaron su percepción del tema. Se determinó que existe desconocimiento cultural desde su perspectiva en las fases de travesía y llegada; por otra parte, se determinaron los miedos y retos que atraviesan en su integración social, cultural, y demás aspectos socio-económicos que asumen los migrantes para poder estabilizarse. La intervención del trabajador social en este caso es de suma importancia porque se necesita la parte humana en conjunto con la aplicación de técnicas de mediación menos asistencialistas y más profesionales para abordar la situación.

Palabras Claves: Adaptación social, familias extranjeras, intervención del trabajador social.

Abstract

The social adaptation of foreign families is a process of behavioral transformation that families undergo in order to adapt to the rules and regulations of the country in which they are establishing themselves. Migration is a very difficult phase, and in most cases it is due to socioeconomic situations that a country faces. Therefore, the objective of the present investigation consisted in knowing through life stories the processes of social adaptation suffered by three Venezuelan families living in the city of Manta, Ecuador. In the study, unstructured interviews were applied to the Venezuelan families that participated in the sample; in addition, semi-structured interviews were conducted with professionals who provided their perception of the subject. It was determined that there is cultural ignorance from their perspective in the crossing and arrival phases; On the other hand, the fears and challenges they face in their social, cultural, and other socio-economic aspects that migrants assume in order to stabilize themselves were determined. The intervention of the social worker in this case is of utmost importance because the human part is needed in conjunction with the application of less professional and less professional mediation techniques to address the situation.

Keywords: Social adaptation, foreign families, social worker intervention.

Recibido: 09 de mayo de 2019 
Aceptado: 21 de junio de 2019 
Publicado: 09 de julio de 2019