Revista de Ciencias del Mar y Acuicultura “YAKU”: Vol. 5 (Núm. 10) (jul – dic 2022). ISSN: 2600-5824.  
Uso de una plataforma digital para practicar a la terminología aeronáutica.  
DOI: https://doi.org/10.56124/yaku.v5i10.0052  
USO DE UNA PLATAFORMA DIGITAL PARA PRACTICAR A LA TERMINOLOGÍA  
AERONÁUTICA  
USE OF A DIGITAL PLATFORM TO PRACTISE AERONAUTICAL TERMINOLOGY  
Gaibor-Sánchez Boris Brian 1  
1
Escuela de Aviación Naval. Manta, Ecuador. Correo: bgaibor@armada.mil.ec.  
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7198-871X.  
Resumen  
El presente trabajo aborda y enfatiza la importancia de la fraseología aeronáuticas estándar durante las  
operaciones de vuelo. Las herramientas digitales como las plataformas digitales son una propuesta  
novedosa para realizar, prácticas y simulaciones de las comunicaciones realizadas en la fase de vuelo  
durante la formación de los pilotos. La importancia de utilizar una terminología correcta y estandariza ha  
ayudado a la reducción de accidentes y el uso incorrecto de la misma ha sido un factor relevante y  
contribuyente para generar catástrofes que se han suscitado a lo largo de la historia. Es por ello que este  
artículo de revisión busca fomentar la práctica de las comunicaciones aeronáuticas a través de plataformas  
digitales.  
Palabras claves: Comunicaciones, fraseología aeronáutica, plataformas digitales, aviación.  
Abstract  
This paper addresses and emphasizes the importance of standard aeronautical phraseology during flight  
operations. Digital tools such as digital platforms are a novel proposal to perform, practices and simulations  
of communications carried out in the flight phase during the training of pilots. The importance of using  
correct and standardized terminology has helped to reduce accidents and the incorrect use of it has been  
a relevant and contributing factor in generating disasters that have arisen throughout history. That is why  
this review article seeks to promote the practice of aeronautical communications through digital platforms.  
Keywords: communications, aeronautical phraseology, digital platforms, aviation.  
14  
Fecha de recepción: 02 de junio de 2022; Fecha de aceptación: 07 de julio de 2022; Fecha de publicación:  
9 de julio de 2022.  
0
Revista de Ciencias del Mar y Acuicultura “YAKU”: Vol. 5 (Núm. 10) (jul – dic 2022). ISSN: 2600-5824.  
Gaibor-Sánchez (2022)  
una comunicación precisa haciendo uso  
de los términos fraseología  
1
. Introducción  
y
Lo que entendemos y practicamos la  
mente lo recuerda de forma  
permanente, volviéndolo un hábito –  
ALFG-ARM Gaibor Boris.  
estipulados por la DGAC “Dirección  
General de Aviación Civil” que a su vez  
se basan en las regulaciones de la OACI  
“
Organización de Aviación Civil  
En la actualidad las herramientas  
informáticas y las plataformas digitales  
Internacional”.  
El mayor accidente aéreo en la historia  
sucedió el 27 de marzo de 1977 en la isla  
de Tenerife, España conocido como el  
“
permiten el acceso a la información y  
comunicación, amplían las estrategias  
de aprendizaje, brindan la posibilidad de  
mejorar algunas habilidades cognitivas  
que dependen directamente del  
estímulo específico de cada una de ellas  
y de las técnicas de creatividad utilizada  
al permitirles participar activamente.”  
“
Accidente de Los Rodeos” tuvo como  
consecuencia 583 fallecidos, 61  
personas heridas, aeronaves  
2
destruidas y daños estructurales a la  
pista, luego del desafortunado evento  
se  
realizaron  
las  
respectivas  
como  
(Viñas, 2017)  
investigaciones,  
teniendo  
Este trabajo pretende difundir la idea  
del uso de una plataforma que permita  
la práctica de la fraseología aeronáutica  
en inglés y español durante la formación  
los Oficiales Alumnos que se encuentren  
realizando el Curso Básico de Aviadores  
Navales en la Armada del Ecuador,  
mediante el estudio y análisis de varios  
documentos e investigaciones de como  
resultado que la razón de dicha  
catástrofe fue la concatenación de  
varios errores, una de esas falencias fue  
que en aquel entonces aun no existía  
una estandarización en la fraseología  
utilizada en el medio aeronáutico  
además de los diferentes acentos y  
grados de inglés que deben dominar  
tanto controladores, como pilotos  
actualmente  
informáticas  
las  
herramientas  
un rol  
(Aronna, 2015).  
cumplen  
Es así como la historia nos demuestra  
que el correcto uso de una fraseología  
estándar y adecuada en un sistema tan  
abierto y dinámico como lo es la  
indispensable dentro del campo de la  
educación, mismas que podrían ser  
aplicadas en la formación de los pilotos,  
con el fin garantizar el aprendizaje de  
15  
Revista de Ciencias del Mar y Acuicultura “YAKU”: Vol. 5 (Núm. 10) (jul – dic 2022). ISSN: 2600-5824.  
Uso de una plataforma digital para practicar a la terminología aeronáutica.  
aviación, es de vital importancia para la  
consecución de un vuelo seguro, por lo  
que una apropiada práctica de las  
Actualmente, hacemos uso diario y  
cotidiano de herramientas informáticas  
como celulares, computadoras, tablets y  
sin número de dispositivos que al  
utilizarse de forma de correcta podrían  
ayudarnos para el enriquecimiento de  
nuestras mentes y conocimientos es por  
ello que las plataformas digitales son  
excelentes instrumentos pedagógicos  
que se encuentran en internet y  
permiten diseñar, crear e implementar  
un entorno educativo que cuente con  
los recursos necesarios para cursar,  
comunicaciones  
trascendental dentro de la formación de  
pilotos, sean estos civiles  
pertenecientes al ámbito militar.  
aeronáuticas  
es  
o
2
. Plataformas digitales  
Según (Becerro, 2009), Las plataformas  
digitales de formación o aulas virtuales  
“son aplicaciones específicamente  
concebidas diseñadas para  
y
aprender, practicar  
actividades educativas. (Choquecota,  
019).  
y
evaluar las  
administrar y conducir procesos de  
enseñanza y aprendizaje en un entorno  
web más o menos privado y que cada  
vez más centros están añadiendo a su  
repertorio de recursos.”  
2
Las plataformas brindan un excelente  
trabajo colaborativo entre docente,  
estudiante; hoy en día son herramientas  
de apoyo indispensables para la  
educación, aplicables a varios campos;  
es necesario comenzar a utilizarlas sin  
miedo para las futuras generaciones.  
El comienzo de estas herramientas  
educativas se remonta al de las  
plataformas de e-learning, con el pasar  
del tiempo han proporcionado más  
servicios, de manera que estas  
plataformas pueden ser consideradas  
como una concreción del esfuerzo que  
en aquellos años realizo la comunidad  
educativa por buscar fórmulas de  
renovación de los procesos de  
enseñanza aprendizaje. (Becerro, 2009).  
(Viñas, 2017).  
3
. Fraseologías aeronáuticas  
Varios profesionales en el campo lo  
definen como un lenguaje específico, en  
el cual se evita el uso de términos  
ambiguos no estandarizados, capaces  
de inducir  
a
errores en su  
16  
Revista de Ciencias del Mar y Acuicultura “YAKU”: Vol. 5 (Núm. 10) (jul – dic 2022). ISSN: 2600-5824.  
Gaibor-Sánchez (2022)  
interpretación. Según ("EAS", 2022) es  
un elemento fundamental en la  
formación de piloto. Una comunicación  
breve, concisa y clara entre aeronave y  
control en tierra (ruta, torre,  
aproximación, etc..) y eventualmente  
entre aeronaves es un factor de primer  
orden en la seguridad para el transporte  
aéreo.  
reduciendo  
la  
posibilidad  
de  
malentendidos”.  
La terminología  
correcta no tan solo reduce el riesgo de  
que un mensaje sea malinterpretado,  
sino que ayuda a detectar de manera  
eficiente y eficaz errores que se dan en  
las fases de colación/confirmación. Es  
por ello que la aplicación de la  
fraseología aeronáutica es obligatoria  
para todos los controladores y pilotos,  
siendo que el desvío de ella, puede  
contribuir a un incidente o accidente  
("EAS", 2022) más complejo que el uso  
especifico de ciertos términos, la  
comunicación en la aviación se rige por  
un uso muy meticuloso de la sintaxis. La  
estructura y orden de las frases está  
pensada para crear una comunicación  
efectiva. El pensamiento u objetivo que  
se busca es dar la mayor y más precisa  
información posible, ocupando el radio  
la menor cantidad de tiempo y a su vez  
mantenido un alto índice de seguridad.  
(Figueiredo, 2018) y (Zatezko, 2016).  
Es esencial, que las escuelas de aviación  
civiles y militares, lleven a cabo la  
enseñanza teórica y práctica de la  
fraseología a los pilotos, en el inicio de  
su formación, así como, a lo largo del  
curso, fomentar el perfeccionamiento  
en dicha materia, ya que es esencial  
para el crecimiento profesional y la  
seguridad del material y personal.  
("EAS", 2022) La fraseología aeronáutica  
estándar evita la ambigüedad en la  
comunicación y, como consecuencia,  
reduce al mínimo el riesgo de un  
accidente.  
(Zorzo, 2021).  
4. Conclusiones  
Según la (AESA, 2022), “de entre los  
numerosos factores que intervienen en  
este proceso de comunicación, la  
fraseología es quizás el más importante,  
ya que permite que la comunicación se  
realice de manera rápida y efectiva,  
La fraseología aeronáutica como  
asignatura es indispensable en la  
formación de los pilotos, ya que su  
correcto uso evita la consecución de  
accidentes o incidentes que pueden  
17  
Revista de Ciencias del Mar y Acuicultura “YAKU”: Vol. 5 (Núm. 10) (jul – dic 2022). ISSN: 2600-5824.  
Uso de una plataforma digital para practicar a la terminología aeronáutica.  
generarse por el uso de una  
terminología ambigua.  
inglesa:  
https://oa.upm.es/38376/1/PFG  
_CRISTIAN_ARONNA_MALLIA.p  
Las  
plataformas  
digitales  
son  
df  
herramientas informáticas útiles que  
sirven de ayuda al desarrollo académico  
y educativo aplicable a diversos campos.  
Becerro, S. D. (2009). Introducción a las  
plataformas virtuales en la  
enseñanza. Revista digital para  
profesores de la enseñanza, 7.  
Una Plataforma Educativa facilitaría el  
proceso de enseñanza de la materia de  
fraseología aeronáutica para los  
oficiales alumnos que se forman como  
futuros pilotos de la Armada.  
Choquecota,  
PLATAFORMAS  
Conceptos generales, tipos de  
plataformas educativas,  
implementación, herramientas,  
G.  
J.  
(2019).  
EDUCATIVAS.  
recursos,  
principales  
educativas,  
plataformas  
El uso de una plataforma digital  
permitirá la práctica de la fraseología  
estandarizada por la Organización de  
Aviación Civil Internacional a través de la  
simulación de las comunicaciones que  
se realizan en un vuelo.  
recursos, aplicaciones. Lima,  
Peru.  
EAS, B. E. (2022). Obtenido de EAS  
Barcelona:  
https://easbcn.com/fraseologia-  
aeronautica/  
Figueiredo, H. d. (2018). Aplicação da  
fraseología aeronáutica padrão  
na prevenção de acidentes  
aeronáuticos. Universidado do  
Sul De Santa Catarina, 55.  
Bibliografía  
AESA, A. E. (2022). Agencia Estatal de  
Seguridad Aérea. Obtenido de  
Viñas, M. (2017). La importancia del uso  
de plataformas educativas.  
Revista de la Universidad de la  
Plata, 13.  
Gobierno  
https://www.seguridadaerea.go  
b.es/sites/default/files/guia_bp  
de  
España:  
_fraseologia_y_comunicaciones.  
pdf  
Zatezko, L. M. (2016). A IMPORTÂNCIA  
DA FRASEOLOGIA PADRÃO NA  
PREVENÇÃO DE. UNIVERSIDADE  
DO SUL DE SANTA CATARINA, 56.  
Aronna, C. M. (2015). Repositorio de la  
Escuela Técnica Superior de  
Ingeniería  
y
Sistemas de  
Telecomunicación. Obtenido de  
Comunicación y seguridad aérea:  
incidentes y accidentes causados  
por el uso incorrecto de la lengua  
Zorzo, R. A. (2021). Importância da  
fraseologia na formação inicial  
do piloto. Universidade Do Sul  
De Santa Catarina, 37.  
18